ZWROT
wrzuć to na tapetę
Prośba o poruszenie tematu na forum. Kieruje się ją do kogoś innego, bo powiedzenie tego samemu kosztuje — a koszt jest tu jedyną rzeczą, która się przenosi.
po ludzku: powiedz o tym głośno, bo nikt inny nie powie
Co znaczy „wrzuć to na tapetę”?
„wrzuć to na tapetę” po ludzku znaczy: powiedz o tym głośno, bo nikt inny nie powie.
Podaj dalej
Powiązane hasła
wrzucić na tapetęWzięcie tematu do omówienia. Jedno z niewielu wyrażeń w tym słowniku, które znaczy dokładnie to, co mówi — i dlatego wypada z korpomowy na rzecz dłuższych.
pisz na kanale, nie na priwZasada przenoszenia pytań do przestrzeni publicznej. Wygodna dla czytających, bo odpowiedź działa raz na wszystkich, i kosztowna dla pytającego, bo jego niewiedza też działa raz na wszystkich.
możemy o tym pogadaćPropozycja przeniesienia sprawy poza wątek, w którym ją ustalono. Sensowna przy sprawach zawiłych i kosztowna przy sprawach spornych, bo z rozmowy nie da się zacytować.
wrzucę to na kanał ogólnyDecyzja o wysłaniu sprawy do wszystkich. Im szerszy krąg odbiorców, tym mniejsza szansa na odpowiedź — bo obowiązek odpowiedzenia rozkłada się na tylu ludzi, że nie starcza go dla nikogo.
umów się na osobną rozmowęPierwsza zasada rozmowy o wynagrodzeniu. Temat poruszony przy okazji innego spotkania łatwiej odłożyć, bo nikt nie zarezerwował na niego czasu — a odłożenie jest w tej rozmowie najczęstszym wynikiem.
to nie jest właściwe forum do tej dyskusjiOdesłanie tematu w inne miejsce, którego nazwy nikt nie podaje. Bywa uzasadnione, gdy sprawa dotyczy dwóch osób — a bywa sposobem na to, żeby nie padła przy świadkach.