ZWROT
uprzejmie proszę o pilną odpowiedź
Ponaglenie w formie grzecznościowej. Uprzejmość i pilność w jednym zdaniu wykluczają się w tonie, a nie w treści — i to napięcie jest tu całym komunikatem.
po ludzku: dzisiaj, bo eskaluję
Co znaczy „uprzejmie proszę o pilną odpowiedź”?
„uprzejmie proszę o pilną odpowiedź” po ludzku znaczy: dzisiaj, bo eskaluję.
Podaj dalej
Powiązane hasła
delikatne przypomnieniePonaglenie w formie grzecznościowej, zwykle drugie lub trzecie. Przymiotnik dotyczy tonu wiadomości, nie terminu, którego dotyczy — a to termin jest w niej rzeczą pilną.
uprzejmie przypominamFormuła z ponaglenia. Uprzejmość rośnie w tych wiadomościach odwrotnie do cierpliwości — więc jej natężenie jest najlepszym wskaźnikiem tego, który to raz.
proszę o eskalacjęProśba o przekazanie sprawy wyżej. Nie zmienia argumentów, tylko rangę osoby, która je powtórzy — i dlatego bywa skuteczna tam, gdzie sama treść nie była.
pracujemy nad tym z najwyższym priorytetemOdpowiedź na ponaglenie. Najwyższy priorytet ma w firmie zwykle kilka rzeczy naraz, przez co przestaje cokolwiek znaczyć — a zdanie i tak kończy rozmowę.
gentle reminderPonaglenie w wersji angielskiej. Przymiotnik dotyczy formy wiadomości; jej treścią jest to, że termin minął, a nadawca liczy ponaglenia i pamięta, które to z kolei.
liczę, że nie będę musiał przypominać po raz trzeciPonaglenie, w którym liczba jest właściwą treścią. Uprzejma forma niesie tu ostrzeżenie, a nadawca zapisał już to, czego nie powiedział wprost.