SŁOWO
transformacja
Po ludzku: zmiana; zmianą; zmiany.
Co znaczy „transformacja”?
„transformacja” to korpomowa. Po polsku znaczy tyle co: zmiana; zmianą; zmiany.
W mailu
- „kolejny etap globalnej transformacji”
- po ludzku: kolejna tura, wcześniejsze też były etapem
- „partner wspiera nas w transformacji”
- po ludzku: płacimy komuś za to, czego nie chcemy robić sami
- „transformacja z wykorzystaniem AI”
- po ludzku: zmiana zaczęta od zakupu, nie od problemu
- „jesteśmy w środku transformacji”
- po ludzku: jesteśmy w środku, więc nie widać jeszcze końca ani kosztu
- „czeka nas okres transformacji”
- po ludzku: będzie gorzej
W drugą stronę: powiesz „zwolnili nas i powiedzieli, że to przez AI”, wyjdzie „decyzja wynika z przyspieszenia transformacji technologicznej”; powiesz „wyjebali pół zespołu”, wyjdzie „organizacja przeszła istotną transformację struktury”; powiesz „będzie gorzej”, wyjdzie „czeka nas okres transformacji”.
Odmiana i pisownia
transformacja — także: transformacją, transformacji, transformację, transformacjach, transformacjami. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
