← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

to nie jest prośba o estymatę, tylko o datę

Żądanie terminu zamiast szacunku. Estymata ma przedział i założenia, data nie ma żadnego z tych dwóch — więc zdanie prosi o usunięcie niepewności, a nie o jej zmierzenie.

po ludzku: nie chcę estymaty, chcę konkretną datę

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „to nie jest prośba o estymatę, tylko o datę”?

„to nie jest prośba o estymatę, tylko o datę” po ludzku znaczy: nie chcę estymaty, chcę konkretną datę.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła