CZASOWNIK
szerować
Udostępniać, od angielskiego share. Polskie „dzielić się" zakłada, że dającemu ubywa; przy udostępnianiu nie ubywa nikomu i nic, więc czasownik musiał być inny.
po ludzku: udostępniać
Co znaczy „szerować”?
„szerować” po ludzku znaczy: udostępniać.
Podaj dalej
Powiązane hasła
deliwerowaćDowozić, czyli oddawać rzeczy skończone w terminie. Angielskie słowo zawiera obietnicę wykonania, której polskie robić nie ma — i to jest cały powód, dla którego się przyjęło.
zaadresowaćZająć się czymś. Czasownik przeniesiony z adresowania koperty, gdzie oznacza napisanie na niej adresu i nic więcej. Ta reszta znaczenia nie przyjechała razem ze słowem.
dżojnowaćDołączać. Do spotkania, do zespołu, do firmy — a polski czasownik obsługuje wszystkie trzy przypadki tak samo dobrze.
podaj dalej, ktoś tego potrzebujeWezwanie do udostępnienia w cudzym imieniu. Ktoś jest tu słowem zastępczym: nie ma nazwiska, nie ma sytuacji, jest za to statystyka, w której udostępnienie liczy się najwyżej.
enrichowaćUzupełniać rekordy danymi z zewnątrz, od angielskiego enrichment. Polszczyzna dała temu słowu odmianę i drugie dno: „enrichuj” to rozkaźnik jak z podwórka…
zmergowaćScalić dwie wersje pracy. Polskie scalić jest dokładne i nieużywane, bo mergowanie ma w tej robocie własny rytuał, przycisk i moment.