ZWROT

przepraszam za opóźnioną odpowiedź

Otwarcie spóźnionej wiadomości. Przeprosiny za opóźnienie są w korespondencji firmowej częstsze niż same opóźnienia, bo używa się ich także po dwóch dniach — a to mówi coś o oczekiwanym tempie.

po ludzku: zapomniałem o tobie

Co znaczy „przepraszam za opóźnioną odpowiedź”?

„przepraszam za opóźnioną odpowiedź” po ludzku znaczy: zapomniałem o tobie.

Odmiana i pisownia

przepraszam za opóźnioną odpowiedź — także: przepraszam za opóźnienie w odpowiedzi. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

sorry za delayPrzeprosiny za spóźnienie, po angielsku w polskim zdaniu. Angielszczyzna skraca dystans i lekceważy przewinienie jednocześnie — a to połączenie jest w polskiej korespondencji firmowej nowe i już… doceniamy cierpliwość w tej sprawiePodziękowanie za czekanie, wysyłane zamiast terminu. Im wcześniej pada, tym dłużej sprawa potrwa — bo w komunikacji o opóźnieniach uprzejmość zastępuje informację dopiero wtedy, gdy informacji nie ma. czekamy na państwa akceptacjęUprzejme przeniesienie opóźnienia na drugą stronę, na piśmie. Jeśli ktoś czeka naprawdę, w wiadomości stoi też data — a jeśli nie stoi, jest to głównie zabezpieczenie na później. wysyłam, ale odpisz jutroFormuła łagodząca wieczorną wiadomość. Przesuwa termin odpowiedzi na jutro i przesuwa też początek liczenia opóźnienia na dziś. mam nadzieję, że ten mail zastał cię w dobrym momencieOtwarcie wiadomości służbowej. Życzy dobrego momentu i zwykle go kończy, bo prawdziwa treść stoi w akapicie drugim — a nadawca wie o tym w chwili pisania pierwszego. zaraz odpiszęZapowiedź odpowiedzi na wiadomość. Czas potrzebny na napisanie maila bywa odwrotnie proporcjonalny do jego długości — bo redaguje się nie treść, tylko to, jak zabrzmi u odbiorcy, którego nie widać.