← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

prace komitetu są w toku

Odpowiedź na pytanie o postęp sprawy przekazanej ciału kolegialnemu. Czas trwania „toku" nie jest niczym ograniczony, a sama formuła nie zobowiązuje do wskazania choćby jednej wykonanej czynności.

po ludzku: komitet istnieje, prace nie

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

jest w tokuStatus sprawy. Bycie w toku nie oznacza ruchu, tylko brak zamknięcia — więc jest to jedyny status, którego nie da się zakwestionować przez wskazanie, że nic się nie dzieje. dokumentacja jest w trakcie porządkowaniaOdpowiedź na pytanie o opis procesu. Czas teraźniejszy sugeruje trwającą pracę, a stan faktyczny opisuje krócej: dokumentacji nie ma i nikt nie ma jej w zakresie obowiązków. w toku procedowaniaStan sprawy między jej wpłynięciem a jej rozpatrzeniem. Może trwać dowolnie długo, ponieważ opisuje czynność, której nikt nie musi wykonywać. work in progressPraca w toku: stan między „zaczęte” a „porzucone”, w praktyce nieruchomy. Ta strona sama jest work in progress — pasek na górze prosi o nieudostępnianie i jest to jedyna prośba, którą zignorowali… wpłynęło do kancelariiPotwierdzenie wpływu pisma. Opisuje dotarcie dokumentu do instytucji i nic poza tym — a bieg terminu i bieg sprawy to od tego momentu dwie różne rzeczy. działamy dalejFormuła zamykająca spotkanie bez rozstrzygnięcia. Nie zmienia niczyich zadań, więc każdy wraca do tego, co robił — i to jest dokładnie ta treść, którą zdanie przekazuje.