RZECZOWNIK
ping na priv
Wiadomość prywatna z prośbą o uwagę. Omija kalendarz, więc nie zostawia śladu i nie dolicza się do niczyjego obciążenia — poza obciążeniem odbiorcy.
po ludzku: prywatny komunikat pomijający kalendarz
Podaj dalej
Powiązane hasła
pingujęPrzypomnienie się w sprawie, która stoi. Z żargonu sieciowego: ping sprawdza, czy druga strona odpowiada — więc czasownik przyznaje wprost, że chodzi o istnienie odbiorcy, nie o treść.
odezwę się na privZapowiedź kontynuacji rozmowy poza kanałem. To, co miało zostać powiedziane przy wszystkich, zostanie powiedziane bez świadków.
wezmę to na DMPrzeniesienie wątku do wiadomości prywatnej. Zwykle znaczy jedną z dwóch rzeczy: sprawa jest zbyt drobna dla kanału albo zbyt niewygodna, żeby została w nim zapisana.
na privPrzeniesienie rozmowy na kanał prywatny. Ta sama treść w innym miejscu ma inną trwałość — bo z kanału zespołowego da się ją później zacytować, a z prywatnego trzeba by ją przekazać.
podbijam mailaPonowne wysłanie tej samej wiadomości, by wróciła na górę skrzynki. Nie wnosi żadnej nowej treści poza własną datą — i właśnie data jest tu komunikatem.
zapraszam na groomingZaproszenie na spotkanie o porządkowaniu zadań. Jedyny wyraz w firmowym kalendarzu, którego nie da się bez tłumaczenia powtórzyć w rozmowie z kimś spoza branży.