← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

oni piszą krótko, bez powitania

Obserwacja o korespondencji z zagranicznym zespołem. W wielu kulturach krótkość jest formą szacunku dla czasu odbiorcy — więc brak grzeczności jest tu pozorny i wynika z odwrotnej konwencji, nie z lekceważenia.

po ludzku: krótkość jako uprzejmość, a nie jako chłód

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła