RZECZOWNIK

ołpenspejs

Open space w zapisie fonetycznym. Spolszczenie przez brzmienie, nie przez znaczenie — ten sam zabieg co w „dedlajnie” i „printuję”, i ta sama wskazówka: wyraz wszedł do mowy, zanim ktokolwiek pomyślał o tłumaczeniu go.

po ludzku: open space

Co znaczy „ołpenspejs”?

„ołpenspejs” po ludzku znaczy: open space.

W mailu

„w ołpenspejsie”: po ludzku: w open space

Odmiana i pisownia

ołpenspejs — także: ołpenspejsie. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

w ołpenspejsieW biurze bez ścian, zapisanym fonetycznie. Sam zapis mówi o tym miejscu tyle samo co badania: przyszło z zewnątrz, przyjęło się bez tłumaczenia i nikt już nie pamięta, po co. power speachWystąpienie mające porwać salę. Zapisywane w polszczyźnie fonetycznie i z błędem, co jest o tym gatunku informacją wystarczającą — bo siła przekazu ma tu zastąpić dokładność. sejwnąćZapisać. Angielskie save z polską końcówką dokonaną — a że mamy własne zapisać o tej samej długości, wybór tego pierwszego mówi wyłącznie o tym, w jakim języku ktoś czyta komunikaty. releaseWydanie wersji. Dosłownie: uwolnienie. Czasownik trafnie opisuje kierunek — coś, co dotąd trzymano, zostaje wypuszczone do ludzi, a jego dalsze zachowanie przestaje zależeć od wypuszczającego. liderszipPrzywództwo w zapisie ze słuchu. W praktyce: mówienie „my” o cudzej robocie i „ja” przy odbieraniu nagrody. slopTreść wytworzona w ilości, której nikt nie zamawiał, i w jakości, której nikt nie sprawdzał — bo sprawdzenie kosztowałoby więcej niż wytworzenie.