CZASOWNIK

nurturować

Podgrzewać kontakt, który jeszcze nie kupił, od angielskiego nurture — pielęgnować, wychowywać. Po polsku pielęgnuje się rośliny i dzieci; tutaj pielęgnuje się kogoś, kto raz zostawił maila, dopóki nie kupi albo nie zniknie.

po ludzku: podgrzewać

Co znaczy „nurturować”?

„nurturować” po ludzku znaczy: podgrzewać; podgrzać; podgrzewamy.

Odmiana i pisownia

nurturować — także: znurturować, nurturujemy, nurturuj. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

nurtowanie leadaPodtrzymywanie kontaktu z potencjalnym klientem. Angielskie nurture spolszczone tak, że brzmi jak troska — a w praktyce oznacza przypominanie się w odstępach ustalonych przez sprzedającego. zaopiekowaćZająć się tematem w sposób niezobowiązujący do rezultatu. Temat zaopiekowany jest jak roślina doniczkowa w biurze: formalnie ma opiekuna, praktycznie czeka na piątek. dibagowaćUsuwać błędy, od debug. Polszczyzna ma na to własne słowo — „odpluskwianie" — kalkę tak wierną, że zachowała nawet owada z oryginału. domknąćDoprowadzić sprawę do końca. Czasownik sugeruje ostatni ruch, a używa się go zwykle wtedy, gdy zostało więcej niż ruch — bo domknięcie brzmi jak formalność, a dokończenie jak praca. iluminujePokazuje, od angielskiego illuminate. Po polsku iluminacja to oświetlenie budynku i zdobienie średniowiecznego rękopisu — dwa znaczenia efektowne i oba nie o to, o co chodziło. deliwerowaćDowozić, czyli oddawać rzeczy skończone w terminie. Angielskie słowo zawiera obietnicę wykonania, której polskie robić nie ma — i to jest cały powód, dla którego się przyjęło.