← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

nowy realistyczny termin

Data ustalona po niedotrzymaniu poprzedniej. Przymiotnik „realistyczny" jest w niej oceną terminu wcześniejszego, wystawioną przez tych samych ludzi, którzy go wyznaczyli.

po ludzku: termin ustalony po tym, jak minął poprzedni

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

termin ustawowyTermin wynikający z przepisu, nie z ustaleń. Jego cechą jest to, że mija także wtedy, gdy nikt go nie pilnował — i dopiero wtedy okazuje się, do czego służył. target rocznyLiczba do wykonania w ciągu roku. Ustalana przez odniesienie do roku poprzedniego powiększonego o ambicję, przez co niewykonanie poprzedniego celu nie obniża następnego, a bywa argumentem za jego… przypominam, że termin minął wczorajWiadomość po upływie terminu. Przypomnienie o czymś, co się już nie zdarzy, służy nie sprawie, tylko zapisowi — bo jedyne, co można jeszcze zrobić, to udokumentować, kto o tym wiedział. timelineHarmonogram. Od polskiego odpowiednika różni się tym, że nie ma w nim słowa „termin", więc przesunięcie nie brzmi jak niedotrzymanie. realizacja planuWykonanie tego, co ustalono. Plan bywa uzgodniony i bywa ogłoszony, a słowo realizacja nie odróżnia tych dwóch przypadków — choć tylko w jednym z nich wykonawca miał coś do powiedzenia. przesuwamy kamień milowyZmiana daty osiągnięcia etapu. Sama możliwość przesunięcia dowodzi, że pierwotny termin nie wynikał z rachunku — z rachunku wynika czas potrzebny, a nie data, którą da się przesunąć.