ZWROT
nie używaj wobec mnie języka transportowego
Nie mów mi, co mam robić. Reakcja na „nie dowozisz”, w której problemem jest metafora, a nie niedowiezione zadanie.
po ludzku: nie mów mi, co mam robić
Co znaczy „nie używaj wobec mnie języka transportowego”?
„nie używaj wobec mnie języka transportowego” po ludzku znaczy: nie mów mi, co mam robić.
Podaj dalej
Powiązane hasła
audyt licencyjnyPismo od dostawcy oprogramowania z prośbą o wykazanie, ilu licencji się używa. Bywa pierwszym momentem, w którym firma sama się tego dowiaduje — a różnica między stanem faktycznym a umową jest wtedy…
badanie stanu przedsiębiorstwa przed transakcjąPrzegląd umów, spraw i zobowiązań przed kupnem firmy. Jest to jedyny moment, w którym ktoś czyta dokumenty podpisywane przez lata bez czytania — i jedyny, w którym ma to jeszcze wpływ na cenę.
będziecie Indianami PolskiKomplement, który egzotyzuje. Porównanie do ludu z cudzej mitologii mówi więcej o mówiącym niż o tych, do których mówi — bo zakłada, że własna grupa jest tłem, a rozmówcy atrakcją.
brał udział w projektach transformacyjnychFormuła z życiorysu konsultanta. „Brał udział" jest prawdziwe zarówno dla osoby, która projekt prowadziła, jak i dla tej, która była wtedy zatrudniona.
brzmi dziwnieOcena formy językowej. Opisuje stan słuchającego, nie właściwość wyrazu — dziwne jest to, czego się jeszcze nie słyszało często. Zdanie prawdziwe i całkowicie nieinformacyjne o samym języku.
byłem na muteWyjaśnienie ciszy po wywołaniu nazwiskiem. Wyciszony mikrofon tłumaczy brak dźwięku, nie brak odpowiedzi — a jest przyjmowany, bo każdy na tym spotkaniu też potrzebuje kiedyś tego zdania.