ZWROT
szkoda, że nie ludzkim językiem
Grzeczna reakcja na odpowiedź techniczną, której nie da się zrozumieć. Dziękuje i jednocześnie przyznaje, że nic nie dotarło. Idealny powód, żeby wkleić tę odpowiedź do tłumacza.
po ludzku: nic nie zrozumiałem
Co znaczy „szkoda, że nie ludzkim językiem”?
„szkoda, że nie ludzkim językiem” po ludzku znaczy: nic nie zrozumiałem.
Podaj dalej
Powiązane hasła
bardzo ludzka historiaZapowiedź osobistej treści na portalu zawodowym. Bywa jednocześnie prawdziwa i policzona — te dwie rzeczy nie wykluczają się, i na tym polega cały gatunek.
chciałbym się do tego odnieśćZdanie kupujące kilka sekund na zrozumienie pytania. Działa, bo brzmi jak zapowiedź stanowiska — a jest wyłącznie zapowiedzią zapowiedzi.
co jest najtrudniejsze w twojej pracy?Pytanie przełożonego na rozmowie okresowej. Szczera odpowiedź dotyczy zwykle osoby, która je zadaje, więc najczęściej udzielana brzmi: „priorytetyzacja”.
dbamy o kulturę komunikacjiDeklaracja o sposobie rozmawiania w firmie. Kultura oznacza tu najczęściej formę: zdania, którym nie da się nic zarzucić, i dlatego trudno z nich wyczytać, co konkretnie ktoś chciał powiedzieć.
działanie na szkodę pracodawcyZarzut stawiany przed rozstaniem. Jego siła bierze się z nieostrości: mieści i wyniesienie danych, i wypowiedź, która się nie spodobała — a rozstrzygnięcie, co było czym…
działanie na szkodę spółkiZarzut wobec osoby zarządzającej. Różni się od tego samego zarzutu wobec pracownika jednym: tu szkoda jest liczbą w sprawozdaniu, a nie oceną przełożonego…