RZECZOWNIK
multiplikowalność kejsów
Powtarzalność przypadków, w brzmieniu na konferencję. Multiplikowalny kejs to taki, który zdarzył się dwa razy; po polsku mówi się o tym „znowu to samo”.
po ludzku: powtarzalność przypadków
Co znaczy „multiplikowalność kejsów”?
„multiplikowalność kejsów” po ludzku znaczy: powtarzalność przypadków; powtarzalności; powtarzalnością.
Odmiana i pisownia
multiplikowalność kejsów — także: multiplikowalności, multiplikowalnością, multiplikowalność. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuMultiplikowalność kejsów daje asumpt do adżajlowego podejścia.Powtarzalność przypadków daje powód do zwinnego podejścia.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
kejsSprawa, przypadek, z angielskiego case. Słowo o tyle użyteczne, że nie mówi, czy chodzi o klienta, awarię, czy o czyjś problem — a mówiący zwykle też jeszcze nie wie.
wyzwania i możliwościPara pojęć występująca zawsze razem i opisująca zwykle to samo zjawisko dwa razy. Pozwala mówić o zmianie, nie zajmując wobec niej stanowiska, co jest jej jedyną funkcją.
płaskizPłaskowyże w liczbie mnogiej, w formie, której polszczyzna nie zna. Powstaje przy tłumaczeniu maszynowym z angielskiego plateaus, gdy końcówka obcej liczby mnogiej zostaje doklejona do polskiego…
kolejna iteracjaOdłożenie czegoś do następnego cyklu. Iteracje są z założenia krótkie, więc obietnica brzmi tanio — a rzeczy przekładane w ten sposób mają zwykle za sobą kilka takich cykli.
procesy powtarzalneZadania, które da się opisać krok po kroku. Ta sama cecha, która pozwala je zautomatyzować, pozwala je przenieść — więc opisanie własnej pracy jest w tym układzie czynnością o dwóch skutkach.
biweeklyOkreślenie częstotliwości, które w angielskim znaczy jednocześnie „co dwa tygodnie” i „dwa razy w tygodniu”. Wpisane do zaproszenia gwarantuje, że połowa zespołu przyjdzie w dobrym tygodniu…