ZWROT
mamy braki kadrowe
Wyjaśnienie opóźnień. Brak kadrowy powstaje przez nieobsadzenie etatu, więc jest skutkiem decyzji, nie zdarzeniem — a to zdanie opisuje go jak pogodę.
po ludzku: nie ma komu robić
Co znaczy „mamy braki kadrowe”?
„mamy braki kadrowe” po ludzku znaczy: nie ma komu robić.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuMamy braki kadrowe, więc rozbijamy obowiązki Michała na zespół. Nadwyżka pracy nie wpłynie na produktywność.Nie ma komu robić, więc rozbijamy obowiązki Michała na zespół. Nadwyżka pracy nie wpłynie na produktywność.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
brakuje nam zasobówWyjaśnienie opóźnienia. Zasób jest tu słowem zamiast człowieka i to zamienienie robi całą robotę: brak ludzi jest problemem kadrowym, brak zasobów wygląda na kwestię planowania.
braków kadrowychPowód, dla którego czegoś nie da się zrobić. Nieobsadzony etat jest w budżecie oszczędnością, a w grafiku nadgodziną kogoś innego — i tylko jedna z tych dwóch liczb trafia na zarząd.
wypełnianie braków kadrowychRozdzielenie obowiązków nieobsadzonego stanowiska między osoby już zatrudnione. Rozwiązanie opisywane jako tymczasowe — do momentu obsadzenia stanowiska, którego obsadzanie wstrzymano.
nie mamy czasu na zmianyNajczęstszy powód odkładania zmian. Brak czasu jest skutkiem tego, czego nie zmieniono wcześniej — więc to zdanie opisuje przyczynę problemu jako przeszkodę w jego rozwiązaniu.
z powodu nieprzewidzianych okolicznościWyjaśnienie odwołania albo opóźnienia. Nieprzewidziane rzadko znaczy nie do przewidzenia: brak obsady, awaria sprzętu i choroba są przewidywalne statystycznie, choć nie co do dnia.
braki w obsadzieSformułowanie z grafiku. Obsada to liczba stanowisk, które trzeba pokryć, więc brak w obsadzie zawsze pokrywa ktoś obecny — a jego dzień pracy nie ma w tym dokumencie własnej rubryki.