ZWROT
Indianie Polski
Określenie górali z prezentacji o marce kraju. Zapamiętane nie jako metafora, tylko jako pokaz tego, jak wygląda opisywanie własnego kraju cudzymi kategoriami.
po ludzku: górale
Co znaczy „Indianie Polski”?
„Indianie Polski” po ludzku znaczy: górale.
Podaj dalej
Powiązane hasła
dla mnie zawsze będziecie Indianami PolskiKomplement wygłoszony do górali z mównicy. Porównanie do Indian miało być uznaniem odrębności, a zostało zapamiętane jako dowód na to, jak się mówi o ludziach, których się nie zna.
będziecie Indianami PolskiKomplement, który egzotyzuje. Porównanie do ludu z cudzej mitologii mówi więcej o mówiącym niż o tych, do których mówi — bo zakłada, że własna grupa jest tłem, a rozmówcy atrakcją.
naprzeciwko mnie siedzi ministerWskazanie rangi rozmówcy w opowieści o sobie. Nie jest tłem: im wyżej postawiony ten, kto stawia zarzut, tym poważniej wygląda ten, komu go postawiono.
promocja marki krajuDziałania mające poprawić wizerunek państwa za granicą. Rozpoznaje się je po jednym: materiały powstają po polsku i krążą po polskim internecie, czyli docierają dokładnie tam, gdzie nie miały działać.
esencja całego naszego naroduFormuła z materiałów promocyjnych. Obejmuje wszystko naraz i przez to nie wyklucza niczego — a to, czego nie da się wykluczyć, nie da się też pokazać.
sufferingCierpienie, pozostawione po angielsku w raporcie o polskiej tożsamości. Dokument wymienia historię sufferingu wśród narodowych zasobów narracyjnych: tysiąc lat cierpienia, a słowa zabrakło.