ZWROT

główny pain point userów

Największy problem użytkowników, w zdaniu, w którym ani problem, ani użytkownicy nie są po polsku. Pain point wymaga jednego dopowiedzenia, którego zwykle brakuje: skąd wiadomo, że to ten największy.

po ludzku: największy problem użytkowników

Co znaczy „główny pain point userów”?

„główny pain point userów” po ludzku znaczy: największy problem użytkowników.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

pain pointProblem klienta w języku prezentacji. Angielska nazwa dodaje mu rangi i odbiera pilność — bo ból opisany jako punkt trafia do listy, a nie do kolejki napraw. fatigue konsumenckaZmęczenie konsumentów, w którym zmęczenie zostało po angielsku, a konsumenci po polsku. Hybryda dokumentacyjna: pół zdania nie doleciało z tłumaczenia. userUżytkownik. Rzeczownik wygodnie nie rozstrzyga, czy chodzi o osobę, która za produkt zapłaciła, czy o tę, na której się on utrzymuje — a to bywają dwie różne osoby. juzerUżytkownik, po polsku ze słuchu. Występuje niemal wyłącznie w liczbie mnogiej i w statystykach — a to, że polskie użytkownik brzmi konkretniej, jest właśnie powodem, dla którego się nie przyjęło. zrozumienie potrzeb użytkownikaWiedza o tym, po co ktoś sięga po narzędzie. Jedyna część produktu, której nie da się wypisać z promptu, bo nie ma jej w żadnym istniejącym tekście — powstaje z patrzenia, jak ktoś się z czymś męczy. storkaHistoryjka użytkownika, user story. Duża storka to epik, który nie chce się przyznać.