RZECZOWNIK
fantomowy błąd
Błąd zgłoszony, ale nie do odtworzenia. Istnieje wyłącznie u klienta, w piątek, na starej przeglądarce. Programista zamyka go jako „works for me”, a on wraca w poniedziałek.
po ludzku: błąd nie do odtworzenia
Co znaczy „fantomowy błąd”?
„fantomowy błąd” po ludzku znaczy: błąd nie do odtworzenia.
Odmiana i pisownia
fantomowy błąd — także: phantom bug. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
błąd blokującyUsterka uniemożliwiająca dalszą pracę albo wydanie. Jedyna kategoria błędu, która ma władzę nad kalendarzem — reszta czeka, ta jedna decyduje, kto zostaje.
błąd w przypisachKategoria, do której trafia brak cudzego nazwiska przy cudzym tekście. Brzmi jak literówka w numerze strony i tak ma brzmieć.
etat nie zostanie odtworzonyPo ludzku: praca została, tylko nie ma jej kto robić.
failurePorażka, po angielsku. Zapożyczenie nie dodaje precyzji, tylko dystans: to samo zdarzenie po polsku wymagałoby powiedzenia „nie udało się”, a po angielsku daje się je nazwać…
grzech pierworodny projektuDecyzja z pierwszego tygodnia, której nikt już nie pamięta, a której skutki wszyscy obchodzą w kodzie. Każdy nowy człowiek w zespole pyta „dlaczego tak?” i każdy słyszy „tak było od początku”.
inżynieria wstecznaOdtworzenie działania z gotowego produktu. Legalna w zakresie, w jakim służy współdziałaniu programów, i sporna wszędzie indziej — a granica przebiega nie przez metodę, tylko przez cel.