RZECZOWNIK
dyrektorka
Żeńska forma nazwy stanowiska dyrektora. Bywa zastępowana zwrotem „pani dyrektor", który zachowuje rzeczownik męski i traktuje osobę jako wyjątek od niego.
po ludzku: ta sama funkcja z końcówką budzącą dyskusję
Podaj dalej
Powiązane hasła
prezeskaŻeńska forma nazwy stanowiska prezesa. Nazywa dokładnie tę samą funkcję; jedyne, co dodaje, to informacja o tym, kto ją pełni — i cały spór dotyczy tej jednej informacji.
pani dyrektorKobieta na stanowisku dyrektora, w formie nieodmiennej. Polszczyzna odmienia wszystko oprócz tego jednego wyrazu w tym jednym użyciu — a brak odmiany jest jedyną rzeczą, która w tej konstrukcji…
osoba zarządzającaNazwa stanowiska omijająca rodzaj gramatyczny. Rzeczownik „osoba" jest żeński niezależnie od tego, kogo opisuje, więc konstrukcja nie tyle usuwa rodzaj, ile podmienia go na inny.
pani prezesSposób na nazwanie kobiety na stanowisku bez użycia formy żeńskiej. Rozwiązuje problem, zamrażając wyraz: „pani prezes" nie odmienia się przez przypadki w drugim członie, więc tytuł zostaje…
pijarkaOsoba od kontaktów z mediami. Zdrobniała forma nazwy zawodu, w którym pracują głównie kobiety — a to, że dla żadnego innego stanowiska w firmie takiej formy nie ma, jest o tym zawodzie osobną…
jestem menedżeremFormuła używana także przez kobiety. Forma męska bywa przyswojona jako zawodowa — nie z przekonania o gramatyce, tylko dlatego, że tak brzmiały wszystkie ogłoszenia.