ZWROT
chcemy pójść ci na rękę
Zapowiedź ustępstwa przy podpisywaniu dokumentu. Ustępstwo bywa prawdziwe, a pośpiech, z jakim się je oferuje, jest jedyną informacją o tym, co druga strona wie o treści.
po ludzku: podpisz, zanim zadzwonisz do prawnika
Co znaczy „chcemy pójść ci na rękę”?
„chcemy pójść ci na rękę” po ludzku znaczy: podpisz, zanim zadzwonisz do prawnika.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuDoszło do utraty zaufania pracodawcy. Chcemy pójść ci na rękę: porozumienie stron w zamian za zrzeczenie się roszczeń.Doszło do braku dowodów na cokolwiek. Podpisz, zanim zadzwonisz do prawnika: zrzeczenie się odprawy w zamian za zdanie, za które naprawdę płacą.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
firma chce pójść ci na rękęWstęp do propozycji, która ma wyglądać na ustępstwo. Sprawdza się ją, licząc, co dostaje każda ze stron — bo pójście na rękę bywa prawdziwe, a bywa nazwą dla warunku postawionego uprzejmie.
podpisz, zanim powiemy o co chodziWarunek wstępny rozmowy: najpierw podpis, potem temat. Im wcześniej w procesie stoi podpis, tym mniej wiadomo, na co się zgadza.
podpisz, że zapoznałeś się z treściąProśba o podpis pod dokumentem, z którym się nie zgadzasz. Podpis potwierdza datę i fakt zapoznania, nie zgodę — a odmowa podpisu i tak zostanie odnotowana…
czekamy na państwa akceptację, żeby ruszyć dalejUprzejma informacja, że projekt stoi po stronie klienta. Przenosi opóźnienie na drugą stronę i robi to na piśmie — bo o to piśmie tu chodzi.
dopiszę się do wątkuZapowiedź zabrania głosu w toczącej się rozmowie. Dopisanie się później ma jedną przewagę nad odpowiedzią od razu: widać już, po której stronie stoją ci, którzy odpowiedzieli pierwsi.
decyzja jeszcze nie zapadłaZapewnienie składane osobie objętej planem naprawczym. Bywa prawdziwe formalnie i nieprawdziwe praktycznie: rozmowy o kimś odbywają się przed rozmową z nim, a to, czego brakuje na tym etapie…