RZECZOWNIK

all hands

Zebranie całej firmy. Angielskie all hands to komenda z żeglugi — wszystkie ręce na pokład — wzywająca załogę do pracy w sytuacji nadzwyczajnej. W biurze wzywa do wysłuchania prezentacji, więc ręce mają być wolne, a pytania dojrzewają na czacie do następnego all hands.

po ludzku: zebranie całej firmy

Co znaczy „all hands”?

„all hands” po ludzku znaczy: zebranie całej firmy; wszyscy na pokład, mikrofony na mute; zebranie wszystkich pracowników.

W mailu

„jak mówiłem na all hands”: po ludzku: jak usłyszałem na all hands

Odmiana i pisownia

all hands — także: all hands meeting, na all hands. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

ol hendsSpotkanie całej firmy. Nazwa mówi o rękach, czyli o obecności, a nie o głosie — i to jest w niej dokładne, bo pytania na takim spotkaniu bywają zbierane wcześniej. townhallSpotkanie całej firmy z zarządem. Nazwa odsyła do zebrania mieszkańców, gdzie głos zabiera każdy chętny; tutaj pytania zbiera się wcześniej i wybiera przed spotkaniem… jak mówiłem na all handsOdwołanie do spotkania, na którym była cała firma i nikt nie zapamiętał szczegółów. Nie da się z nim polemizować, bo formalnie wszyscy tam byli. corporate callRozmowa służbowa, nazwana po angielsku w polskim zdaniu. Sam wybór nazwy jest komunikatem: mówi, w jakim rejestrze będzie prowadzona, zanim padnie pierwsze zdanie. middle managerWarstwa przekaźnikowa między zarządem a robotą. Powtarza to, co usłyszał na all hands, tonem człowieka, który to wymyślił, i kończy każde zdanie pytaniem, czy to ma sens. onbordingWprowadzenie nowej osoby do pracy, w zapisie ze słuchu. Angielskie on-board znaczy na pokładzie, więc słowo obiecuje wejście do środka — a opisuje zwykle dzień szkoleń i tydzień szukania…