← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

alert

Automatyczne powiadomienie o przekroczeniu progu. Po kilku tygodniach powtarzania przestaje znaczyć „coś się stało" i zaczyna znaczyć „reguła dalej działa" — a skrzynka, do której przychodzi, ma zwykle jednego odbiorcę i zero czynności do wykonania.

po ludzku: sygnał ignorowany zawodowo

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „alert”?

„alert” po ludzku znaczy: sygnał ignorowany zawodowo; sygnałami ignorowanymi zawodowo; sygnałem ignorowanym zawodowo.

W mailu

„wyciszyliśmy ten alert”
po ludzku: naprawiliśmy powiadomienie zamiast usterki
„alert jest od rana”
po ludzku: alert jest od rana i będzie do wieczora
„alert się odpala”
po ludzku: alert odpala się kolejny raz
„to znany alert”
po ludzku: to alert, który przestaliśmy czytać

Odmiana i pisownia

alert — także: alertami, alertem, alertów, alertu, alerty. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła