← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

znajomość języka na poziomie komunikatywnym

Najczęstszy poziom językowy w polskich życiorysach. Oznacza wszystko od swobodnej rozmowy po umiejętność przywitania się — i dlatego nie oznacza nic.

po ludzku: znajomość wystarczająca do przywitania się

Co znaczy „znajomość języka na poziomie komunikatywnym”?

„znajomość języka na poziomie komunikatywnym” po ludzku znaczy: znajomość wystarczająca do przywitania się.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

biegła znajomośćNajwyższy poziom deklarowany w życiorysie. Jedyna kompetencja, którą ocenia wyłącznie osoba jej dotycząca, i to przed rozmową. dostępny do rozmowyOpis stanu w komunikatorze. Opisuje widoczność, nie gotowość — a używa się go tak, jakby to była ta sama rzecz. angielski zaawansowanyDeklaracja poziomu językowego. Weryfikowana zwykle na rozmowie jednym pytaniem po angielsku, na które odpowiada się przygotowanym zdaniem. status w komunikatorzeZnacznik dostępności przy nazwisku. Informuje o stanie komputera, nie o stanie pracy — a jego wartość dla firmy polega na tym, że jest widoczny bez pytania. dbamy o kulturę komunikacjiDeklaracja o sposobie rozmawiania w firmie. Kultura oznacza tu najczęściej formę: zdania, którym nie da się nic zarzucić, i dlatego trudno z nich wyczytać, co konkretnie ktoś chciał powiedzieć. język inkluzywnyJęzyk bez domyślnego czytelnika. Bywa opisywany jako nowość, choć polega głównie na tym, żeby nie zakładać rzeczy, których nie trzeba zakładać.