← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

znajomość języka na poziomie komunikatywnym

Najczęstszy poziom językowy w polskich życiorysach. Oznacza wszystko od swobodnej rozmowy po umiejętność przywitania się — i dlatego nie oznacza nic.

po ludzku: znajomość wystarczająca do przywitania się

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

biegła znajomośćNajwyższy poziom deklarowany w życiorysie. Jedyna kompetencja, którą ocenia wyłącznie osoba jej dotycząca, i to przed rozmową. dostępny do rozmowyOpis stanu w komunikatorze. Opisuje widoczność, nie gotowość — a używa się go tak, jakby to była ta sama rzecz. angielski zaawansowanyDeklaracja poziomu językowego. Weryfikowana zwykle na rozmowie jednym pytaniem po angielsku, na które odpowiada się przygotowanym zdaniem. status w komunikatorzeZnacznik dostępności przy nazwisku. Informuje o stanie komputera, nie o stanie pracy — a jego wartość dla firmy polega na tym, że jest widoczny bez pytania. język inkluzywnyJęzyk bez domyślnego czytelnika. Bywa opisywany jako nowość, choć polega głównie na tym, żeby nie zakładać rzeczy, których nie trzeba zakładać. level setWyrównanie stanu wiedzy przed rozmową. W praktyce polega na powtórzeniu tego, co wszyscy wiedzą, dla jednej osoby, która przyszła później — i to ona decyduje, ile trwa spotkanie.