← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

zespół wymaga odświeżenia

Zdanie o ludziach zbudowane jak zdanie o wyposażeniu. Czasownik „odświeżyć” zakłada, że przedmiot się zużył — i tę właśnie przesłankę zdanie przemyca, zamiast jej dowodzić.

po ludzku: zdanie o ludziach, zbudowane jak zdanie o meblach

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

do odświeżeniaLokal wymagający remontu. Rzeczownik odsłowny „odświeżenie” sugeruje mycie okien; zakres… przemodelowanie zespołuZmiana składu opisana jako zmiana struktury. Przedmiotem czasownika jest zespół, a nie… lokal do odświeżeniaOpis stanu mieszkania. Odświeżenie sugeruje malowanie, a zakres bywa remontem — i… musimy wzmocnić zespół zasobamiZapowiedź zatrudnienia, w której ludzi nazywa się zasobami. Zasób się przydziela i… zabrakło dopasowania do zespołuUzasadnienie decyzji podjętej przez konkretną osobę w zespole. Zespół występuje tu jako… zostaliśmy w mniejszym składzieOpis zespołu po redukcji. Zakres pracy zwykle nie maleje razem z liczbą osób, więc…