RZECZOWNIK

zespół inżynierski w Krakowie

Określenie zespołu przez miasto, w którym pracuje. W rozmowie z klientem z drugiej strony oceanu nazwa miasta niesie informację o stawce, nie o kompetencjach — i po to zwykle pada.

po ludzku: argument cenowy w rozmowie z klientem z Kalifornii

Co znaczy „zespół inżynierski w Krakowie”?

„zespół inżynierski w Krakowie” po ludzku znaczy: argument cenowy w rozmowie z klientem z Kalifornii.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zespół w różnych miejscach PolskiModel zatrudnienia bez jednej siedziby. Daje dostęp do ludzi spoza jednego miasta i oszczędza koszt biura; obie te rzeczy są prawdziwe, wymienia się zwykle pierwszą. zespół deweloperskiEkipa budowlana. Przymiotnik nie rozstrzyga, którą, a w polskich ogłoszeniach pojawia się w obu znaczeniach, czasem na tej samej stronie — z czego wynika, że po polsku nie da się tego powiedzieć tak… centrum kompetencyjne w tańszym krajuOddział przejmujący pracę wykonywaną wcześniej gdzie indziej. Nazwa mówi o kompetencjach, decyzja bierze się z kosztu — a to, że jedno nie wyklucza drugiego, jest właśnie powodem… budowanie strukturyWerbowanie kolejnych sprzedawców. Nazwa opisuje czynność inżynierską, a czynnością jest rozmowa ze znajomym — i to jest realny koszt tej metody, ponoszony w walucie, której się nie księguje. nasz zespół jest bardzo konkurencyjny kosztowoArgument sprzedażowy, który po przetłumaczeniu brzmi: jesteśmy tańsi. Przewaga oparta wyłącznie na cenie kończy się w dniu, w którym ktoś znajdzie kraj o jeszcze niższych stawkach. dev teamZespół wytwarzający oprogramowanie, po angielsku. Nazwy nie tłumaczy się dlatego, że polska wersja — zespół deweloperski — brzmi jak firma stawiająca bloki. I słusznie brzmi.