ZWROT
zaopiekuj ten temat
Prośba o zajęcie się sprawą. Czasownik z rejestru troski użyty do przydzielenia zadania — a jego zaletą dla proszącego jest to, że opieka nie ma zakresu ani końca.
po ludzku: zajmij się tym
Co znaczy „zaopiekuj ten temat”?
„zaopiekuj ten temat” po ludzku znaczy: zajmij się tym.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuZaopiekuj ten temat w formie asynca.Zajmij się tym na piśmie, żeby nie rozmawiać.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
zaopiekowaćZająć się tematem w sposób niezobowiązujący do rezultatu. Temat zaopiekowany jest jak roślina doniczkowa w biurze: formalnie ma opiekuna, praktycznie czeka na piątek.
opisz proszę pełen zakres swoich obowiązkówProśba o wyliczenie własnych zadań. Bywa początkiem porządkowania i bywa początkiem czegoś innego — a rozróżnia je wyłącznie to, kto o to prosi i w którym miesiącu roku.
zaadresowaćZająć się czymś. Czasownik przeniesiony z adresowania koperty, gdzie oznacza napisanie na niej adresu i nic więcej. Ta reszta znaczenia nie przyjechała razem ze słowem.
bierz sprawy w swoje ręceZachęta do samodzielności. Oznacza wykonanie zadania spoza własnego zakresu bez otrzymania uprawnień, które do niego należą — a odpowiedzialność przechodzi w komplecie.
dorzucę ci jeszcze jeden tematRozszerzenie zakresu bez rozmowy o zakresie. Dorzucenie jest czasownikiem lekkim i tym się różni od przydzielenia — po dorzuceniu nikt nie sprawdza, co z listy schodzi.
zablokowałem ci slotInformacja o zajęciu czyjegoś czasu. Czasownik stoi w formie dokonanej, więc to nie propozycja — a mówi się to tonem uprzejmości.