← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

wysłane w piątek po siedemnastej

Wiadomość wysłana na koniec tygodnia roboczego. Nadawca zamyka temat po swojej stronie, odbiorca otwiera go w poniedziałek — i to przesunięcie jest zwykle jedynym powodem tej godziny.

po ludzku: poniedziałek zaczyna się od tego maila

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

ten mail zastał mnie źleOdpowiedź na wiadomość przeczytaną w sobotę. Zastanie jest tu czynnością maila, nie nadawcy — a nadawca wybrał godzinę wysłania. zgłoszenie z piątku po piętnastejBłąd zgłoszony na koniec tygodnia. Zgłaszający kończy dzień z pustą listą, przyjmujący zaczyna weekend z pełną — i to nie jest efekt uboczny tej godziny, tylko jej jedyny sens. przesuwam to na kolejny dzień roboczyZrobię to jutro, w kalendarzu, który liczy tylko dni robocze. W piątek oznacza poniedziałek, a przed świętami tydzień — i o tę różnicę warto dopytać, zanim się zgodzi. start tygodnia roboczegoPoniedziałek, w wersji kalendarzowej. Rzeczownikowa nazwa dnia tygodnia pojawia się tam, gdzie chodzi o termin, nie o dzień — bo termin da się przesunąć, a poniedziałek nie. raport godzin do piątkuCotygodniowy obowiązek sprawozdawczy przypominany zwykle w piątek po południu. Odtwarzanie poniedziałku z pamięci jest tu regułą, nie wyjątkiem — a to ten zapis jest potem podstawą faktury. mam nadzieję, że ten mail zastał cię w dobrym momencieOtwarcie wiadomości służbowej. Życzy dobrego momentu i zwykle go kończy, bo prawdziwa treść stoi w akapicie drugim — a nadawca wie o tym w chwili pisania pierwszego.