← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

work-life balance

Równowaga między pracą a życiem, przywoływana najczęściej przez stronę, która ustala godziny. Sam fakt, że życie wymaga osobnego słowa obok pracy, jest tu całą informacją.

po ludzku: hasło z ogłoszenia o pracę

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „work-life balance”?

„work-life balance” po ludzku znaczy: hasło z ogłoszenia o pracę.

W mailu

„szanuję granice work-life balance”
po ludzku: nie odbieram po godzinach
„zadbaj o work-life balance”
po ludzku: zadbaj o równowagę, której harmonogram układamy my
„dbamy o work-life balance”
po ludzku: hasło ze strony kariery

W drugą stronę: powiesz „nie odbieram po godzinach”, wyjdzie „szanuję granice work-life balance”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła