← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

stabilna praca w korporacji

Zatrudnienie uważane za odporne na wahania. Odporność kończy się w dniu, w którym ktoś zestawia koszt tej samej pracy w dwóch krajach — a takie zestawienie robi się raz na rok i nie wymaga niczyjej zgody.

po ludzku: stabilna do dnia, w którym ktoś porówna dwie kolumny w arkuszu

Co znaczy „stabilna praca w korporacji”?

„stabilna praca w korporacji” po ludzku znaczy: stabilna do dnia, w którym ktoś porówna dwie kolumny w arkuszu.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

stabilne zatrudnienieZapewnienie o trwałości stosunku pracy, składane przez stronę, która może go wypowiedzieć. Nie występuje w umowie, tylko w ogłoszeniu. odporność na stresWymaganie wobec kandydata, opisujące warunki panujące w firmie. Zawsze stoi po stronie oczekiwań, nigdy po stronie tego, co pracodawca zamierza z tym zrobić. doceniaj stabilność zatrudnieniaRada udzielana przy odmowie podwyżki. Stabilność jest realną wartością i nie jest składnikiem wynagrodzenia — a to zdanie próbuje policzyć ją tak, jakby była. moje wynagrodzenie pozostaje stabilneOpis braku podwyżki. Stabilne jest tu tylko jedno: liczba na umowie. Wszystko, co się za nią kupuje, zmienia się co roku, więc stabilność pensji jest w praktyce jej spadkiem. odporna na automatyzacjęCecha przypisywana zawodowi w tekstach o przyszłości pracy. Odporność bywa realna i jest zawsze czasowa — a jej miarą nie jest trudność zadania, tylko to, ile kosztuje pomyłka. stabilny rozwój w strukturach firmyObietnica z rozmowy o awansie. Stabilny znaczy tu: powolny, a rozwój w strukturach to rozwój wewnątrz nich — czyli zdanie opisuje stanie w miejscu w sposób, który brzmi jak ruch.