ZWROT
something is no yes
Diagnoza w ponglishu: coś się zepsuło i nie wiadomo co. Zdanie tak nieprecyzyjne, że pasuje do każdego zgłoszenia w historii supportu.
po ludzku: coś się zepsuło i nie wiem co
Co znaczy „something is no yes”?
„something is no yes” po ludzku znaczy: coś się zepsuło i nie wiem co.
Podaj dalej
Powiązane hasła
bleeding edgeTechnologia świeższa niż nowoczesna. Angielski jest w tej nazwie uczciwy: leading edge to prowadzenie, bleeding edge to krwawienie — i to drugie opisuje, kto ponosi koszt bycia pierwszym.
doceniam państwa cierpliwośćFormuła z rozmowy z obsługą. Uznaje długość oczekiwania i nie zmienia jej ani nie tłumaczy — bo pochodzi ze skryptu, który napisano właśnie na czas oczekiwania, nie przeciw niemu.
ekspres jest znowu zepsutyDiagnoza stawiana urządzeniu, w którym skończyła się woda. Zepsucie jest tu określeniem stanu wiedzy zgłaszającego, nie maszyny.
feedback fuels innovationHasło z banera zachęcającego do wysłania opinii, wygenerowane przez czat. Innowację napędza feedback, a feedback trafia do formularza, którego nikt nie czyta.
gra nie polega na unikaniu pożarów, tylko na tempie gaszeniaZasada mówiąca, że każda firma jest w którymś momencie zepsuta, a różnicę robi czas reakcji. Praktyczny wniosek jest niewygodny: opóźnienie kosztuje więcej niż sama awaria.
ktoś jest na L4Informacja o nieobecności chorobowej. W grafiku wygląda jak luka do zapełnienia, a bywa skutkiem tego, czym ta luka była wcześniej wypełniona.