RZECZOWNIK
rubber stamp
Zatwierdzenie bez czytania, od gumowej pieczątki, którą przybija się dokumenty hurtem. W code review zielony ptaszek pod zmianą, której nikt nie otworzył, ale którą od teraz obaj „przejrzeli”.
po ludzku: podpis bez czytania
Co znaczy „rubber stamp”?
„rubber stamp” po ludzku znaczy: podpis bez czytania; podpisu bez czytania; podpisz, nie czytając.
W mailu
- „nie wrzucaj mnie w minę rubber stampa”
- po ludzku: nie rób ze mnie tego, kto podpisał bez czytania
Odmiana i pisownia
rubber stamp — także: rubber stampa, daj rubber stampa. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
agent z dostępem do pocztyProgram czytający skrzynkę w imieniu użytkownika. Dostaje ją całą, razem z tym, co przyszło pięć lat temu — a zakres tego, co potrafi zrobić z treścią, ustala się raz, przy pierwszym uruchomieniu.
AI nie zabierze ci pracyPierwsza połowa popularnego zdania o automatyzacji. Zwykle prawdziwa, bo ryzyko rzadko polega na zastąpieniu człowieka maszyną, częściej na obcięciu budżetu, z którego był opłacany.
autor nie zapoznał się z treściąWyjaśnienie po ujawnieniu błędów w podpisanym dokumencie. Zdejmuje zarzut nieuczciwości i zostawia gorszy: że podpis pod tekstem przestał znaczyć, iż ktoś ten tekst czytał.
badanie stanu przedsiębiorstwa przed transakcjąPrzegląd umów, spraw i zobowiązań przed kupnem firmy. Jest to jedyny moment, w którym ktoś czyta dokumenty podpisywane przez lata bez czytania — i jedyny, w którym ma to jeszcze wpływ na cenę.
bezpieczeństwo musi zaopiniowaćPo ludzku: do listy podpisów dochodzi jeszcze jeden.
chcemy pójść ci na rękęZapowiedź ustępstwa przy podpisywaniu dokumentu. Ustępstwo bywa prawdziwe, a pośpiech, z jakim się je oferuje, jest jedyną informacją o tym, co druga strona wie o treści.