← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

code review

Czytanie cudzego kodu przed scaleniem. Formalnie: wychwycenie błędów. Praktycznie: im większa zmiana, tym krótsza recenzja — przy tysiącu linii nikt nie przyzna, że nie doczytał, więc pisze LGTM. Najczęstsza uwaga dotyczy wcięcia, bo to jedyne, co widać bez czytania.

po ludzku: stempel

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „code review”?

„code review” po ludzku znaczy: stempel.

W mailu

„code review to wąskie gardło”
po ludzku: wąskim gardłem jest zawsze cudze review
„dbamy o kulturę code review”
po ludzku: nikt nie czyta cudzego kodu
„compensation review”
po ludzku: przegląd bez skutków
„zróbmy code review”
po ludzku: przystemplujmy
„zrobić code review”
po ludzku: przystemplować

W drugą stronę: powiesz „rozmowa, po której wiesz, czy dostaniesz podwyżkę”, wyjdzie „performance review”.

Odmiana i pisownia

code review — także: review. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła