← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

podbijam temat

Przypomnienie o sprawie bez odpowiedzi. Podbicie nie dodaje treści, tylko datę — a że w wątku widać wszystkie poprzednie, jest to jedyna forma nacisku, która sama się dokumentuje.

po ludzku: nikt mi nie odpisał

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „podbijam temat”?

„podbijam temat” po ludzku znaczy: nikt mi nie odpisał; przypomnieć się mailem.

W mailu

„pozwolę sobie podbić temat”
po ludzku: ignorujesz mnie od tygodnia

W drugą stronę: powiesz „ignorujesz mnie od tygodnia”, wyjdzie „pozwolę sobie podbić temat”.

Odmiana i pisownia

podbijam temat — także: podbić temat. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła