RZECZOWNIK
owocowe czwartki
Benefit polegający na obecności bananów w kuchni raz w tygodniu. W ogłoszeniach zajmuje miejsce widełek. Kurs wymiany: jedna podwyżka rocznie = 208 bananów.
po ludzku: zamiast podwyżki dostajesz banana
Co znaczy „owocowe czwartki”?
„owocowe czwartki” po ludzku znaczy: zamiast podwyżki dostajesz banana; jedyny benefit; Płacimy najmniej na rynku, a zamiast podwyżki dostajesz banana.
W mailu
- „owocowy czwartek jako element wellbeingu”
- po ludzku: koszyk policzony jako świadczenie
Odmiana i pisownia
owocowe czwartki — także: owocowy czwartek, Oferujemy pracę w młodym, dynamicznym zespole, owocowe czwartki i integracje. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Z talii Korpo Tłumacza
po ludzku → korpomowaJunior z pięcioletnim stażem. Płacimy mało i nie powiemy ile. Za to owocowe czwartki.Stanowisko dla osoby na początku kariery z minimum pięcioletnim doświadczeniem. Oferujemy wynagrodzenie adekwatne do doświadczenia i widełki do ustalenia podczas rozmowy. Za to dbamy o kulturę organizacyjną.Otwórz w tłumaczu
korpomowa → po ludzkuOferujemy pracę w młodym, dynamicznym zespole, owocowe czwartki i integracje.Płacimy najmniej na rynku, a zamiast podwyżki dostajesz banana.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
benefity niefinansoweŚwiadczenia pozapłacowe wymieniane w ogłoszeniu w miejscu, w którym nie podano wynagrodzenia. Cechą wspólną jest niemożność przeznaczenia ich na czynsz.
nie ma podwyżek, ale jest pizzaZastąpienie wzrostu wynagrodzeń świadczeniem rzeczowym. Pizza jest tańsza od podwyżki, jednorazowa i znacznie lepiej widoczna.
benefityŚwiadczenia pozapłacowe. Z łacińskiego beneficium: dobrodziejstwo, czyli coś, co dobroczyńca daje z własnej woli i może przestać dawać. Etymologia jest tu wyjątkowo precyzyjna.
benefity rekompensują różnicęPo ludzku: owoce nie idą na kredyt.
owocowy czwartek jako element wellbeinguPo ludzku: koszyk policzony jako świadczenie.
możliwość pracy w nadgodzinachBenefit wymieniany w ogłoszeniach. Ujawnia, że stawka podstawowa nie wystarcza, i proponuje rozwiązanie polegające na dłuższej pracy zamiast wyższej stawki.