ZWROT
osoba z pasją
Wymaganie z ogłoszenia o pracę. Pasja jest jedyną cechą, przy której nadgodziny przestają wyglądać na nadgodziny — dlatego pojawia się w ogłoszeniach częściej niż konkretna umiejętność.
po ludzku: ktoś, kto nie policzy nadgodzin
Co znaczy „osoba z pasją”?
„osoba z pasją” po ludzku znaczy: ktoś, kto nie policzy nadgodzin; kogoś, kto nie liczy godzin; ludzi, którzy nie liczą godzin.
W mailu
- „Szukamy osoby z pasją, która utożsamia się z wartościami firmy”
- po ludzku: Szukamy kogoś, kto nie policzy nadgodzin
W drugą stronę: powiesz „Szukamy kogoś, kto nie policzy nadgodzin”, wyjdzie „Szukamy osoby z pasją, która utożsamia się z wartościami firmy”.
Odmiana i pisownia
osoba z pasją — także: osoby z pasją, ludzi z pasją. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuSzukamy osoby z pasją, która utożsamia się z wartościami firmy.Szukamy kogoś, kto nie policzy nadgodzin.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
szukamy kogoś z pasjąWymaganie z ogłoszenia o pracę. Pasja jest jedyną wymienioną tam kompetencją, której nie trzeba opłacać, i jedyną, której po zatrudnieniu nikt nie weryfikuje.
Szukamy osoby z pasją, która utożsamia się z wartościami firmyWymaganie z ogłoszenia o pracę. Pasja i utożsamienie są jedynymi cechami, których nie da się rozliczyć w umowie — a wpisuje się je tam, gdzie w innym ogłoszeniu stałaby stawka.
kogoś, kto się nie patrzy na godzinyOpis poszukiwanego kandydata. Jedyne wymaganie w ogłoszeniu, które da się spełnić wyłącznie kosztem czasu prywatnego — i jedyne, którego nikt nie wpisuje do zakresu obowiązków.
szukamy pasjonatówWymaganie z ogłoszenia o pracę. Pasjonat jest jedynym kandydatem, wobec którego wypada nie podać widełek — bo z definicji robi to dla czegoś innego niż pieniądze.
nadgodziny na paskuRubryka pokazująca rozliczenie pracy ponad normę. Jest jedynym miejscem, w którym widać, czym było zaangażowanie: jeśli tam pusto, to była praca nieodpłatna, niezależnie od tego, jak ją nazwano.
praca pod presjąWymaganie z ogłoszenia. Presja bierze się z terminów ustalanych przez firmę, więc ogłoszenie opisuje własną organizację pracy jako cechę poszukiwanego kandydata.