← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

na prywacie

W wiadomości prywatnej, czyli tam, gdzie zapadają prawdziwe ustalenia firmy. Kanał publiczny dostaje potem ich wersję oficjalną, a „na prywatkę” brzmi przy tym tak niewinnie, jakby chodziło o imprezę, a nie o obejście całego zespołu.

po ludzku: w wiadomości, której szef nie widzi

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „na prywacie”?

„na prywacie” po ludzku znaczy: w wiadomości, której szef nie widzi; tam, gdzie szef nie zajrzy.

Odmiana i pisownia

na prywacie — także: na prywatę, na prywatkę. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła