← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

meat proxy

Człowiek, który podaje dalej tekst albo kod z modelu, nie przeczytawszy go po drodze. Nazwa jest celowo odczłowieczająca i trafna: na tym stanowisku jedyną funkcją białka jest to, że pod odpowiedzią da się postawić czyjeś nazwisko.

po ludzku: człowiek do podawania dalej odpowiedzi czata

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „meat proxy”?

„meat proxy” po ludzku znaczy: człowiek do podawania dalej odpowiedzi czata.

W mailu

„zadziałałem jako meat proxy”
po ludzku: podałem dalej bez czytania
„pełnię rolę meat proxy”
po ludzku: podaję dalej to, czego nie przeczytałem
„jestem meat proxy”
po ludzku: podaję dalej to, czego nie przeczytałem

W drugą stronę: powiesz „podałem dalej bez czytania”, wyjdzie „zadziałałem jako meat proxy”; powiesz „podaję dalej bez czytania”, wyjdzie „pełnię rolę meat proxy”.

Z talii Korpo Tłumacza

korpomowa → po ludzkuJestem meat proxy. Human middleware na pełen etat.Podaję dalej to, czego nie przeczytałem. Człowiek wciśnięty między dwa automaty na pełen etat.Otwórz w tłumaczu

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła