← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

mamy zasadę, żeby nie używać tego słowa

Wewnętrzny zakaz stosowania konkretnego określenia. Nie bierze się z pruderii, tylko z obserwacji: słowo zaczęło wywoływać reakcję szybszą niż treść, którą opisuje — a tego nie da się już odkręcić inaczej niż przez wymianę słowa.

po ludzku: słowo zdradzało, czym to jest

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „mamy zasadę, żeby nie używać tego słowa”?

„mamy zasadę, żeby nie używać tego słowa” po ludzku znaczy: słowo zdradzało, czym to jest.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła