CO TO NAPRAWDĘ ZNACZY
Po ludzku: nie będę pytał drugi raz.
„jak będziemy gotowi, daj znać” to korpomowa. Po polsku znaczy tyle co: nie będę pytał drugi raz.