← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

ile ci zaproponowali

Pytanie o wysokość oferty zewnętrznej. Zadawane przez stronę, która własnej propozycji nie podniosła wcześniej, i służące ustaleniu minimum, nie wartości.

po ludzku: czemu pytamy o cudzą ofertę, skoro swojej nie podnieśliśmy

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

przebijemy ofertęPropozycja wyższa niż oferta zewnętrzna. Ustala nową cenę tej samej pracy i jednocześnie pokazuje, jak liczono ją do tej pory. ceny ofertoweKwoty widniejące w ogłoszeniach. Jedyna kategoria cen, którą da się podać bez udziału kupującego. unique value propositionUnikalna propozycja wartości: to, czym oferta różni się od tysiąca identycznych. No to będzie, będzie bardzo trudne. increase valuePodniesienie wartości, po angielsku, w polskim zdaniu. Angielszczyzna omija tu pytanie, które polski by wymusił: czyjej wartości — bo wartość dla klienta, dla firmy i dla akcjonariusza to trzy różne… propozycja wartościZdanie o tym, czym firma różni się od innych. Sprawdza się je testem odwrotności: jeśli konkurencja nie mogłaby napisać czegoś przeciwnego, to nie jest to propozycja, tylko opis kategorii. kontrofertaPropozycja podwyżki przedstawiana po otrzymaniu wypowiedzenia. Jej wysokość dowodzi, że kwota była dostępna również wcześniej.