← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

I hope this email finds you before I do

Parodia grzecznościowego otwarcia maila, stosowana przy trzecim przypomnieniu o fakturze. Uprzejmość w formie, groźba w treści, czyli uczciwsza wersja wszystkich „just following up”.

po ludzku: mam nadzieję, że mail cię znajdzie, zanim ja cię znajdę

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „I hope this email finds you before I do”?

„I hope this email finds you before I do” po ludzku znaczy: mam nadzieję, że mail cię znajdzie, zanim ja cię znajdę.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła