ZWROT
helikopter mi odpala
Laptop wyje wentylatorami przy aplikacji, która wyświetla listę. Jednostka wydajności frontendu mierzona w decybelach i najlepiej udokumentowany wskaźnik performance'u w firmie.
po ludzku: laptop nie wyrabia
Co znaczy „helikopter mi odpala”?
„helikopter mi odpala” po ludzku znaczy: laptop nie wyrabia.
Podaj dalej
Powiązane hasła
alert się odpalaOpis uruchomienia powiadomienia. Strona bierna jest tu dokładna: alert odpala się sam, a decyzja o reakcji nie należy do niego.
dev teamZespół wytwarzający oprogramowanie, po angielsku. Nazwy nie tłumaczy się dlatego, że polska wersja — zespół deweloperski — brzmi jak firma stawiająca bloki. I słusznie brzmi.
dostępy są w trakcie nadawaniaWyjaśnienie, dlaczego nowy pracownik nie może zacząć. Sprzęt wydaje się w dniu startu, uprawnienia w tygodniach — i to jest najczęstszy powód, dla którego pierwszy miesiąc wygląda tak, jak wygląda.
forward deployed engineerInżynier wysłany do klienta, żeby wdrożyć produkt na miejscu. Nazwa jest nowa, robota nie: to konsulting z wojskowym słowem w środku.
laptop czeka na recepcjiNajkonkretniejsza informacja, jaką nowa osoba dostaje przed pierwszym dniem. Sprzęt jest jedynym elementem wdrożenia z przypisanym właścicielem, numerem i terminem.
model ma odpałyModel zmyśla. Potoczna diagnoza halucynacji, stawiana tonem, jakim mówi się o koledze, który zaczął gadać głupoty po drugim piwie.