SKRÓTOWIEC
FYI
For your information: do twojej wiadomości. Mail z FYI nie wymaga odpowiedzi, ale przenosi odpowiedzialność — od chwili doręczenia wiedziałeś.
po ludzku: nie musisz nic robić, ale masz wiedzieć
Co znaczy „FYI”?
„FYI” po ludzku znaczy: nie musisz nic robić, ale masz wiedzieć; do wiadomości.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuJestem OOO. FYI, mamy blockera i termin się przesuwa.Nie ma mnie i nie odpiszę. Nie musisz nic robić, ale masz wiedzieć, coś stoi i nie wiadomo co i termin się przesuwa.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
proszę o potwierdzenie otrzymaniaProśba o odpowiedź na wiadomość, która nie wymaga odpowiedzi. Zamienia mail w rejestr doręczeń — a nadawca i tak zwykle wie, że został przeczytany.
do wiadomościPole adresowe dla osób, od których nie oczekuje się odpowiedzi. Nie służy informowaniu, tylko utrwaleniu, że zostały poinformowane — a to dwie różne rzeczy, z których druga przydaje się później.
pingnąłem cięInformacja o wysłaniu wiadomości, podawana zwykle komuś trzeciemu. Przenosi sprawę na odbiorcę w chwili wysłania, niezależnie od tego, czy wiadomość zawierała pytanie.
nie musisz odpowiadać od razuZastrzeżenie dopisane do prośby wysłanej po godzinach. Zwalnia nadawcę z poczucia, że nakłada obowiązek, i nie zwalnia odbiorcy z tego, że wiadomość już przeczytał.
potwierdzam odbiórOdpowiedź stwierdzająca otrzymanie wiadomości. Jedyna forma reakcji, która wypełnia obowiązek odpisania, nie podejmując żadnego zobowiązania co do treści.
nie wiem, czy widziałeś mój mailPonaglenie udające troskę o skrzynkę. Nadawca wie, że mail dotarł, i odbiorca wie, że nadawca wie — a formuła istnieje po to, żeby żadne z nich nie musiało tego mówić.