ZWROT
drill down
Zejście na niższy poziom szczegółu. Ma sens, gdy pod spodem są dane, i nie ma go, gdy pod spodem jest to samo w mniejszej skali — a odróżnić te dwa przypadki da się dopiero po zejściu.
po ludzku: kliknąć głębiej w to samo
Co znaczy „drill down”?
„drill down” po ludzku znaczy: kliknąć głębiej w to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
deep diveSpotkanie poświęcone szczegółom jednego tematu. Zwoływane wtedy, gdy na poprzednim spotkaniu okazało się, że nikt szczegółów nie zna — i zwykle kończy się ustaleniem, kto ma je poznać.
dropnąćUsunąć albo porzucić. Ta sama forma opisuje wyrzucenie tabeli z bazy i zrezygnowanie z tematu na spotkaniu — a lekkość tego słowa jest w obu przypadkach niewspółmierna do skutku.
wyższy poziom abstrakcjiMiejsce, na które przesuwa się praca, gdy niższy poziom robi już ktoś albo coś innego. Mniej pisania, więcej decydowania — a decyzje trudniej sprawdzić i trudniej z nich rozliczyć.
double-clickPropozycja przyjrzenia się sprawie bliżej. Metafora z interfejsu, w którym kliknięcie zawsze coś otwiera — a na spotkaniu otwiera zwykle drugą rundę tych samych zdań.
burndownWykres pozostałej pracy w sprincie. Ma opadać równomiernie, opada ostatniego dnia — bo zadanie zamyka się wtedy, kiedy jest skończone, a nie wtedy, kiedy postępuje.
big pictureSzersze spojrzenie na sprawę. Przywołuje się je najczęściej wtedy, gdy szczegół, o który pytano, jest niewygodny — zmiana skali jest wówczas odpowiedzią na pytanie, a nie odpowiedzią na temat.