← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

deweloper

Firma stawiająca bloki na sprzedaż. Ustala cenę, sprzedaje dziurę w ziemi, oddaje gołe ściany i znika po odbiorze — usterkę zgłasza się już do kogoś innego. Nazwać tak człowieka piszącego oprogramowanie to nie skrót myślowy, tylko zarzut.

po ludzku: ten, kto buduje mieszkania, których nie kupisz

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „deweloper”?

„deweloper” po ludzku znaczy: ten, kto buduje mieszkania, których nie kupisz; tego, kto buduje mieszkania, których nie kupisz; tym, kto buduje mieszkania, których nie kupisz.

W mailu

„podpisane przez dewelopera”
po ludzku: podpisane przez kogoś, kogo nigdy nie poznasz
„deweloper oprogramowania”
po ludzku: programista, tylko dłużej
„doświadczenie dewelopera”
po ludzku: doświadczenie w mieszkaniówce
„pracuję jako deweloper”
po ludzku: stawiam bloki
„doświadczony deweloper”
po ludzku: doświadczony w stawianiu bloków

Odmiana i pisownia

deweloper — także: dewelopera, deweloperem. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła