RZECZOWNIK
bug
Błąd w oprogramowaniu; dosłownie: owad — od ćmy wyjętej z przekaźnika komputera Mark II w 1947 roku. Jedyny bug w historii usunięty pęsetą. Zapis fonetyczny: bag. Zawartość bez zmian.
po ludzku: błąd
Co znaczy „bug”?
„bug” po ludzku znaczy: błąd; błędu; błędach.
Odmiana i pisownia
bug — także: buga, bugach, bugami, bugi, bugiem, bugowi, bugów, bugu, bag, baga, bagach, bagi. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
dibagowaćUsuwać błędy, od debug. Polszczyzna ma na to własne słowo — „odpluskwianie" — kalkę tak wierną, że zachowała nawet owada z oryginału.
bagfiksPoprawka usuwająca błąd. Nazwa opisuje skutek, a nie przyczynę, więc po jej zamknięciu nie wiadomo, czy błąd nie wróci — i dlatego lista bagfiksów bywa dłuższa niż lista funkcji.
błąd blokującyUsterka uniemożliwiająca dalszą pracę albo wydanie. Jedyna kategoria błędu, która ma władzę nad kalendarzem — reszta czeka, ta jedna decyduje, kto zostaje.
failPorażka, po angielsku, w mowie „fejlur”. Jedyne określenie własnego błędu, które da się wypowiedzieć publicznie bez kosztu: „zaliczyłem fail” mówi się na firmowym czacie…
na brejkuNa przerwie, w zapisie fonetycznym. Przerwa jest tu jedyną rzeczą w firmowym dniu, która ma polską nazwę i mimo to dostała angielską.
łańcuch dostaw oprogramowaniaCiąg cudzych bibliotek, z których złożony jest program. Zaufanie jest przechodnie: ufając jednej paczce, ufa się wszystkiemu, co ona sama pobiera.