ZWROT
będzie to wymagało dodatkowego budżetu
Odpowiedź na prośbę o zmianę. Prawdziwa i wygodna naraz: każda zmiana czegoś wymaga, a zdanie nie mówi ile — więc kończy rozmowę, nie otwierając negocjacji.
po ludzku: zapłacicie drugi raz
Co znaczy „będzie to wymagało dodatkowego budżetu”?
„będzie to wymagało dodatkowego budżetu” po ludzku znaczy: zapłacicie drugi raz.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuTo wykracza poza zakres naszej umowy. Będzie to wymagało dodatkowego budżetu.Za to trzeba dopłacić. Zapłacicie drugi raz.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
wiąże się z dodatkowym kosztemOdpowiedź na prośbę o zmianę. Poprawna i niepełna: bez kwoty i bez terminu nie da się jej ani przyjąć, ani odrzucić, więc rozmowa wraca do punktu wyjścia.
żaden aneks nie jest przewidywanyOdpowiedź zamykająca rozmowę o zmianie warunków. Aneks jest jedyną formą, w której ustalenie staje się wiążące — więc to zdanie mówi wprost, że ustalenia nie będzie.
a Ty co o tym sądzisz?Pytanie kończące wypowiedź na spotkaniu. Zadane po przedstawieniu gotowej decyzji jest uprzejmością, nie prośbą o zdanie — a różnicę widać po tym, czy pytający ma jeszcze czas cokolwiek zmienić.
jak się nie podoba, są chętni na twoje miejsceZdanie, które ma zamknąć rozmowę o warunkach. Bywa prawdziwe, tylko że koszt rekrutacji i wdrożenia następcy zwykle przewyższa to, o co szła rozmowa — a tego rachunku nikt przy tym zdaniu nie robi.
przemyśl to jeszcze razProśba wypowiadana po złożeniu wypowiedzenia, zwykle bez nowej liczby. Bez niej jest prośbą o to, żeby druga strona zostawiła pieniądze na stole z własnej woli.
spróbuj sam płacić pensjeKontra na rozmowę o wynagrodzeniach. Kończy rozmowę, nie rozstrzyga jej: obie strony wiedzą, że pytający nie ma jak sprawdzić, a odpowiadający nie ma zamiaru pokazać.