← Wróć do Korpo Tłumacza

SKRÓTOWIEC

ASAP

As soon as possible: tak szybko, jak się da. Znaczy „teraz”, wypowiedziane przez osobę, która nie chce powiedzieć „teraz”. Rzeczy na asapie mają pierwszeństwo przed rzeczami ważnymi.

po ludzku: szybko

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „ASAP”?

„ASAP” po ludzku znaczy: szybko.

W mailu

„ASAP przy prawie zerze użytkowników”
po ludzku: pilne dla nikogo
„do zrobienia w trybie ASAP”
po ludzku: na wczoraj i bez uzasadnienia
„na jutro rano, ASAP”
po ludzku: na jutro rano
„dajcie znać ASAP”
po ludzku: macie to zrobić dziś

W drugą stronę: powiesz „macie to zrobić dziś”, wyjdzie „dajcie znać ASAP”; powiesz „na jutro rano”, wyjdzie „na jutro rano, ASAP”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła