ZWROT

zapewnić ciągłość operacyjną

Utrzymanie działania po odejściu kogoś kluczowego. Zwrot opisuje sytuację, w której obowiązki zostały rozdzielone między tych, którzy zostali — a ciągłość dotyczy tu procesu, nie warunków pracy.

po ludzku: zrobić to, co robił ten, którego już nie ma

Co znaczy „zapewnić ciągłość operacyjną”?

„zapewnić ciągłość operacyjną” po ludzku znaczy: zrobić to, co robił ten, którego już nie ma.

Z talii Korpo Tłumacza

korpomowa → po ludzkuPrzejmujesz obowiązki Grzegorza, żeby zapewnić ciągłość operacyjną. To awans niefinansowy, aneks nie jest przewidywany.Przejmujesz obowiązki Grzegorza, żeby zrobić to, co robił ten, którego już nie ma. To czeski awans, na papierze nic się nie zmieni.Otwórz w tłumaczu

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

ciągłość operacyjna w obszarze jego specjalizacjiUzasadnienie dołożenia komuś roboty po zwolnionym koledze. Ciągłość utrzymuje się tu kosztem jednej osoby, a jej nazwisko w tym zdaniu nie pada. mamy ciągłość obsługiZapewnienie o nieprzerwanej dostępności. Realizowane zwykle przez jedną osobę z włączonym telefonem, co jest ciągłością obsługi w sensie ścisłym i w żadnym innym. zapewnienie ciągłości procesuPo ludzku: zadbanie, żeby proces przeżył ciebie. zapewniamy ciągłość obsługi klientaZapewnienie kierowane do klientów i rynku przy okazji zwolnień. Ciągłość dotyczy w nim obsługi, nie zespołu — i to jest dokładna miara tego, co w tym komunikacie było przedmiotem troski. zachowujemy ciągłość dla obecnych użytkownikówZapewnienie towarzyszące przejęciu. Dotyczy działania, nie warunków: ciągłość obejmuje to, że program się uruchomi, a nie to, ile będzie kosztować za rok. awans operacyjnyPrzejęcie obowiązków innego stanowiska bez przejęcia jego nazwy i wynagrodzenia. Operacyjny znaczy tutaj: dotyczący wykonywania, nie rozliczania.